Мда, запугивать и бить собаку, с как видимо, нарушенной психикой и страхом перед людьми конечно... Сильно... Думаю тут и так все ясно, вот и вся причина агрессии.
Вот она и боится, что на ее территории ей навредят.

Ну может такой метод попробуй,когда кто-то заходит во двор(желательно посторонний или сосед в общем не жилец дома), сразу собаку на себя ,и все внимание на тебе, и если она на тебя внимание обратила хотя бы мелком и не гавкала(но это уже со временем) даешь лакомство и говоришь команду "свой",это для того чтобы она не гавкала и не прыгала на всех подряд и сразу,т.е она должна понять что,если человек заходит собака должна слушать команду,ну а потом по тому же принципу только наоборот,кто-то заходит ты даешь ей по гавкать,но это все на поводке и в это же время говоришь "чужой" хвалишь там и лакомства даешь,но только укусить не давай ей. Ну это я так примерно сказала,а вот как точно учить я не знаю.

Кать, у тебя не овчарка, они маленькие, то что они будут кидаться на "вора", это лишь их скорее убьет. Даже я физически могу такую собаку отопнуть так, что она больше не встанет. Я бы прежде волновалась за здоровье и жизнь собак, так как они даже вдвоем никого не остановят. Хочешь охранную собаку-бери САО, КО, НО, ВЕО, но никак не эти две маленькие девочки.
В любом случае, чтобы ее наказать, ударить можешь ее только ТЫ, а не какой-то там входящий-это вообще маразм, простите...
А что делать, как думаю я, я уже написала. Но тут я бы посоветовала спросить у ОПЫТНОГО и хорошего кинолога. Вк есть знакомая тетенька, может она сможет помочь, могу кинуть ссылку.